15 mayo, 2009

Ella de Oliverio Girondo

ELLA


Es una intensísima corriente
un relámpago ser de lecho
una dona mórbida ola
un reflujo zumbo de anestesia
una rompiente ente florescente
una voraz contráctil prensil corola entreabierta
y su rocío afrodisíaco
y su carnalesencia
natal
letal alveolo beodo de violo
es la sed de ella ella y sus vertientes lentas entremuertes que
estrellan y disgregan
aunque Dios sea su vientre
pero también es la crisálida de una inalada larva de la nada
una libélula de médula
una oruga lúbrica desnuda sólo nutrida de frotes
un chupochupo súcubo molusco
que gota a gota
agota boca a boca la mucho mucho gozo
la muy total sofoco
la toda ¡shock! tras ¡shock!
la íntegra colapso
es un hermoso síncope con foso
un ¡cross! de amor pantera al plexo trópico
un ¡knock out! técnico dichoso
si no un compuesto terrestre de líbido edén infierno
el sedimento aglutinante de un precipitado de labios
el obsesivo residuo de una solución insoluble
un mecanismo radioanímico
un terno bípedo bullente
un ¡robot! hembra electroerótico con su emisora de delirio
y espasmos lírico-dramáticos
aunque tal vez sea un espejismo
un paradigma
un eromito
una apariencia de la ausencia
una entelequia inexistente
las trenzas náyades de Ofelia
o sólo un trozo ultraporoso de realidad indubitable
una despótica materia
el paraíso hecho carne
una perdiz a la crema.
------------
hacemos las paces?

29 abril, 2009

No decía palabras


Aquí desde Miami, revisando un negocio posible con algunos nuevos socios, hace un largo tiempo, algunos buenos amigos me empujaron a revisar esta posibilidad. Una distribuidora latino - americana en Estados Unidos. Revis☺ la posibilidad hay mucha inversión pero grandes ánimos para hacerla. Miami me gusta mucho, me encanta la playa. Sería hermoso un departamento con vista al mar. Fenómeno. Y no hay más que decir sólo esperar si sale o no este negocio. espero buenas nuevas para algunos amigos escritores que rondan por este continente norteamericano para invitarlos a revisar.
Dejo este poema en alusión al recuerdo, al futuro y a todas las posibilides.


Les dejo a Cernuda.
(para ti mi tosca)


No decía palabras,
acercaba tan sólo un cuerpo interrogante
porque ignoraba que el deseo es una pregunta
cuya respuesta no existe,
una hoja cuya rama no existe,
un mundo cuyo cielo no existe.

La angustia se abre paso entre los huesos,
remonta por las venas
hasta abrirse en la piel,
surtidores de sueño
hechos carne en interrogación vuelta a las nubes.

Un roce al paso,
una mirada fugaz entre las sombras,
bastan para que el cuerpo se abra en dos,
ávido de recibir en sí mismo
otro cuerpo que sueñe;
mitad y mitad, sueño y sueño, carne y carne,
iguales en figura, iguales en amor, iguales en deseo.

Aunque sólo sea una esperanza,
porque el deseo es una pregunta
cuya respuesta nadie sabe.



15 febrero, 2009

Eu Sei Que Vou Te Amar

Eu Sei Que Vou Te Amar
Vinicius de Moraes

Eu sei que vou te amar

Por toda a minha vida eu vou te amar

A cada despedida eu vou te amar

Desesperadamente

Eu sei que eu vou te amar

E cada verso meu será pra te dizer

Que eu sei que vou te amar

Por toda a minha vida

Eu sei que vou chorar

A cada ausência tua eu vou chorar

Mas cada volta tua há de apagar

O que essa ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer

A eterna desventura de viver

A espera de viver ao lado teu

Por toda a minha vida

08 febrero, 2009

Benedetti y tú


Vuelvo a lo más seguro pero maravilloso como es el poeta Benedetti, acabo de tener una conversación con la persona más importante en este momento para mi y le dejo este poema. Además está pensando mi propuesta ya tan sonada desde hace tiempo, al menos para ella. (al final hay mensajito para vos)


Táctica y estrategia de Mario Benedetti


Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites

...siempre estaré para ti, siempre,
volaré para tu cumpleños, sólo para estar contigo
y si me pides antes haré un esfuerzo y lo haré.
Piensa en mi propuesta, sé esperar.

08 enero, 2009

Leyendo a Esquilo

" Pido a los dioses que me libren de este penoso trabajo, de esta guardia sin fin que estoy haciendo en lo alto del palacio de los Atridas, todo el año alerta como un perro, contemplando las varias constelaciones de los astros de la noche... Siempre esperando... Llega la noche, mas no viene con ella el reposo a mi lecho húmedo de rocío. Jamás le visitan los sueños; en vez del sueño, es el temor quien se sienta a mi cabecera y no me deja cerrar los ojos al descanso. ...¡Venga por fin el dichoso instante que me vea libre de esta fatiga! ¡Aparezca en medio de la noche el fuego de la buena nueva!...Ah condición de las cosas humanas! Prósperas, una sombra puede darles la vuelta; si viene el infortunio, una esponja mojada, arrojada contra ellas, borra el dibujo. Es esto mucho más que aquello, lo que me mueve a la piedad. "


Dejo este fragmento cogido de mi nueva lectura, parte de la Orestíada. Al inicio se me hizo muy penoso y complicado, pero poco a poco he ido tomando y comprendiendo sus historias y sus dramas muy reflexivos.
Les explico, estoy yendo a un grupo de lectura muy interesante que me sirve para conocer nuevas experiencias y poder compartir otros aprendizajes. Pero lo que más me entusiasma es compartir mis escritos aunque aún soy un novato en esto. Tengo algunos amigos que me impulsan y me apoyan. La maga como suelo llamar a una gran amiga, me dijo que Esquilo creó a los personajes dramáticos y por ello es necesario aprender de ellos. A la vez con recomendación, me sugirió a Fausto de Goethe, pienso descubrir los motivos de tal enredo. Por ahora me contento con esperarla aqui en Starbucks, mientras ella llega y escribo esta entrada para ustedes. Esta haciendo mucho calor y seguro me dirá para salir de aquí a buscar algo frío, prostestando sobre su intolerancia al sol. Yo me contentaré con sólo mirarla mientras ella me explica todo este enredo de historias. Espero poder dejar algo mío más adelante que sea digno de publicar.

Dejo esta imagen tomada dsede donde estoy...


04 enero, 2009

un cuarteto


Hace unas semanas después de una conversación telefónica; una buena amiga dedicada a la literatura, me dejó la tarea de leer algunos libros. No fue exactamente una obligación sino un placer escuchar sus sugerencias siempre acertadas. Me explicó la necesidad de leer siempre dos escritores a la vez. Al inicio me pareció algo confuso pero al pasar los días entendí por qué. Supongo que al leer esta entrada sonreirá porque fue la discusión de esa noche, ella impulsiva no deja a veces explicar a uno, pero tenía razón.

La explicación va: Me detuve a a leer a los poetas del 27 y a un par de poetas norteamericanos, Así comencé a leer a Cernuda y Alberti en conjunto con T.S.Eliot. Sentí que era extraño. Hasta que comencé a encontrar ciertas semejanzas y aprendí o mejor explico estoy aprendiendo a encontrar lo que mi amiga suele llamar polifonía en la escritura de cada uno de ellos. Para ello tuve que hacer esta ensalada de autores que voy mezclando para comprender y conocer sus estilos. Soy un autodidacta y no pretendo demostrar nada.


Me interesó mucho uno de los cuartetos de Eliot y se lo comenté antes de ayer y me dijo nueva tarea ahora debes leer a Esquilo.

Aqui dejo fragmento del poema que me impresionó de Eliot traducido por José Emilio Pacheco


Burnt Norton
I
El tiempo presente y el tiempo pasado
Acaso estén presentes en el tiempo futuro
Y tal vez al futuro lo contenga el pasado.
Si todo tiempo es un presente eterno
Todo tiempo es irredimible.
Lo que pudo haber sido es una abstracción
Que sigue siendo perpetua posibilidad
Sólo en un mundo de especulaciones.
Lo que pudo haber sido y lo que ha sido
Tienden a un solo fin, presente siempre.